The Kurdish Dictionary for All Dialects
Look up words, compare meanings, and learn Kurmanji, Sorani, Zazaki, Gorani, and Southern Kurdish in one simple place.
16people have already joined
Was kannst Du hier mit uns gemeinsam aufbauen?
Suchen & Vergleichen
Tippe einfach irgendein Wort ein und du siehst eine Karte Kurdistans, was man in anderen Regionen dazu sagt.
Deine Heimat finden
Entdecke, ob du typisch für deine Region sprichst oder von Nachbarregionen beeinflusst bist.
Mitmachen
Sprache verändert sich ständig. Hilf uns dabei, unsere Vielfalt der kurdischen Sprache zu sichern, bevor die alten Generationen, und mit ihnen unsere Existenz, verloren geht.
Sei herzlich willkommen!
Auf dieser kurdischen Plattform dreht sich nämlich alles um die Frage, wie lebendig und unterschiedlich die kurdische Sprache ist.
Wie haben deine Eltern dir das Wort „heute“ beigebracht?
Ist es îro, evro, emro oder aro?
Und was sagst du zur Sonne?
Ist es roj, xor, xwer, rok oder wer?
Kurden im gesamten kurdischsprachigen Raum nutzen oft völlig verschiedene Wörter für exakt dieselbe Sache.
Es ist schon fast magisch, aber wir haben Sprachkarten entwickelt und machen diese Unterschiede auf einen Blick sofort sichtbar!
Sie zeigen dir direkt, wo welche Begriffe genutzt werden und wo die unsichtbaren Sprachgrenzen in unserer Alltagssprache verlaufen.
Leiste deinen Beitrag für die Zukunft der kurdischen Sprache, genau dort wo die kurdische Politik nachlässig ist.